domingo, 31 de julho de 2011

Rebecca Black usa blusa com foto de Lady Gaga em seu novo clipe, "My Moment"

Pelo Twitter Gaga disse que ficou sabendo da camisa pelas amigas de sua mãe e completou: "Brilhe menina, este é o seu momento!"

So it's Sunday+my Italian mother's gossipcircle reported that @msrebeccablack wears a gaga tshirt in her video. Shine on doll its ur moment!

Logo depois Rebecca agradeceu: "@ladygaga thank you so much(: and yep, love me some Gaga!"

Assista aqui o clipe de "My Moment" da Rebecca Black:





 

Katy Perry alcançou disco de platina no Brasil.

Na semana em que recebeu nove indicações ao Video Music Awards, prêmio da MTV americana, a cantora pop Katy Perry tem mais um motivo para comemorar: o álbum Teenage Dream atingiu, nesta semana, a marca de 43 mil cópias vendidas no Brasil, que corresponde a um disco de platina.

Fonte: KatyBrasil

Miley Cyrus está trabalhando em musicas novas.

Cheyne Thomas, amigo íntimo de Miley, acabou de responder uma fã de Miley no twitter! O @miles_br perguntou se Cheyne havia visto a tag ''WeNeedANewMileySong" nos Trending Topics e ele respondeu algo.. Confira:

CheyneThomas


@miles_br Eu vi agora! Ela está trabalhando nisso! Vai valer a pena a espera
13 minutes ago via Twitter for iPhone in reply to miles_br
Fonte: MileyBR

sexta-feira, 29 de julho de 2011

Selena Gomez realiza primeiro show de sua turnê "We Own The Night"!




Com muitos looks, Selena Gomez realizou primeiro show de sua turnê "We Own The Night", que rolou ontem na Flórida, nos Estados Unidos!



Além de mandar muito bem nos vocais de hits como "Who Says" e "Naturally", Selena usou uma produção mais linda que a outra!



So estar um pouco magra, não acha ?


No Twitter, Sel agradeceu os fãs:



"Boca (cidade em que Sel fez o show) realmente saiu hoje, esta é a vista de fora!!! Obrigada a todos por virem, foi um começo incrível..."

E com uma estreia tão especial, é claro que Justin Bieber, como bom namorado que é, não poderia deixar de ir!



Ele ficou no backstage, acompanhado do amigo Sean Kingston. Embora não tenha subido no palco para cantar, como fez na semana passada, Justin fez uma homenagem fofa à namorada usando uma camiseta de seu turnê!

Obs: Uma pequena critica rápida. Uma vez disseram que Selena Gomez é a direitinha da Disney, mais como podem ver acima, o look dela estava bem sexy, não acham ?

Hot Tours: Miley Cyrus e U2.

O site da Billboard, postou hoje comentando nas turnês mais lucrativas deste ano! E Miley com sua terceira turnê, a “Gypsy Heart Tour” ficou em segundo lugar de acordo com o site, com o total de vendas de 89,3 milhões de dólares com seus shows da Austrália, ficando atrás da banda U2 que conseguiu 99,8 milhões de dólares. Confira:

Estilo Super Estrela: Miley Cyurs ganha um Dez Perfeito.

O site da MTV postou uma matéria sobre o estilo de Miley no tapete vermelho do evento Starkey Hearing Foundation Gala. Confira a parte da matéria em que fala sobre a Miley abaixo:




Lista dos álbuns mais vendidos nos EUA desde 2009:


1 - Lady GaGa - The Fame (Monster): 13.236.000+
2- Adele - 21: 8.153.000+
3 - Rihanna - Loud: 4.707.000+
4 - Lady GaGa - Born This Way: 3.806.000+
5 - Katy Perry - Teenage Dream: 3.662.000+

Adele - 19: 3.652.000+
Bruno Mars - Doo-Wops & Hooligan: 3.132.000+
Black Eyed Peas - The Beginning: 2.669.000+
Jason Aldean - My Kinda Party - 1.634.170+
Nicki Minaj - Pink Friday: 1.596.000+
Foo Fighters - Wasting Light: 1.501.000+
Beyoncé - 4: 1.037.000+
Chris Brown - F.A.M.E.: 878.000+
Jessie J - Who You Are: 817.000+
Jennifer Lopez - Love?: 759.000+
Arashi - Beautiful World - 726.000+
Bad Meets Evil - Hell: The Sequel: 568.000+
Jackie Evancho - Dream With Me: 449.000+
Arctic Monkeys: 373.000+
Bon Iver - Bon Iver: 361.000+
Pitbull - Planet Pit: 334.000+
Selena Gomez & The Scene - When The Sun Goes Down: 319.000+
LMFAO - Sorry For Party Rocking: 208.000+
Blake Shelton - Red River Blue - 167.000+
Juju - You - 183.000+
Incubus - If Not Now, When? - 147.000+
Colbie Caillat - All Of You - 116.000+
Chris Young - Neon - 100.000+
3 Doors Down - Time Of My Life - 84.000+
Kidz Bop Kids - Kidz Bop 20 - 69.000+
DJ Khaled - We The Best Forever - 54.000+
311 - Universal Pulse - 46.000+
Zaz - Zaz - 44.000+
Tube - Re-Creation - 26.000+

Lady Gaga foi jurada no programa "So You Think You Can Dance"


Lady Gaga no dia 27/07 foi uma das Juradas do programa de dança (uma espécie de Amerian Idol de dançarinos), Gaga chorou ao assistir uma das performances e jogou seus sapatos (de mais de 50 cm de altura e que valiam em torno de 100 mil dólares) para a dupla de dançarnas que ela disse que "foram as melhores da noite". No dia 28/07 Gaga retornou ao programa para performar um medley de The edge of Glory e do seu mais novo single You and I, que surpreendentemente ela o fez sem o piano e revelou a coreografia da música (eu particularmente adorei a coreografia, mas achei que a Gaga estava com algum prolema, ela parecia cansada e não fez todos os passos, então prestem atenção nos dançarinos para verem a creografia)

Lady Gaga esteve no programa Jimmy Kimmel Live

Durante o programa (28/07) Gaga deu uma entrevista e performou Yoü and I, The edge of Glory, Judas, Hair e Born This Way. Infelizmente só Yoü and I e The Edge Of Glory foram disponibilizadas em alta qualidade.



quinta-feira, 21 de julho de 2011

Saiu os indicados ao VMA 2011....

Esse ano a MTV deve ter fumado alguma coisa quando fez a lista dos indicados ao VMA, eles simplesmente ignoraram, esnobaram certos artistas como Jeniffer Lopez, Ke$ha e Rihanna, Pink e Taylor Swift, artistas esses que fizeram ENORME sucesso durante o ano. O clipe On The Floor da J. Lo foi o mais assistido do ano, Only Girl In The World também fez muito sucesso e a MTV ignorou esses dados.
Alguns ainda sairam ilesos como Gaga e Britney que espertamente foram indicadas em categorias diferentes para não haver briga entre seus fãs. Os grandes destaques foram Bruno Mars, Adele e Katy Perry, lembrando que Katy já participou de 3 VMA's e nunca ganhou nenhum prêmio, esse ano eles devem ter percebido isso e resolveram indicar ela em quase todas as categorias (espero que ela ganhe algum finalmente) e a Adele também foi indicada em muitas categorias, o engraçado é que ela já lançou 4 singles esse ano e só concorre com Rolling in The Deep, sendo que ela passa o clipe inteiro sentada numa cadeira.

Espero que alguém salve o VMA desse ano da monotonia:



Clipe do Ano:
Adele – Rolling In The Deep
Bestie Boys – Make Some Noise
Bruno Mars – Grenade
Katy Perry – Firework
Tyler, The Creator – Yonkers

Melhor Clipe POP:
Adele – Rolling In The Deep
Britney Spears – Till The World Ends
Bruno Mars – Grenade
Katy Perry – Last Friday Night
Pitbull f/ Ne-Yo, Nayer, and Afrojack – Give Me Everything

Melhor Clipe Feminino:
Adele – Rolling In The Deep
Beyonce – Run The World (Girls)
Katy Perry – Firework
Lady Gaga – Judas
Nicki Minaj – Super Bass

Melor Clipe de Rock:
Cage The Elephant – Shake Me Down
Foo Fighters – Walk
Foster The People – Pumped Up Kicks
Mumford & Sons – The Cave
The Black Keys – Howlin' For You

Melhor Clipe de Hip Hop:
Chris Brown – Look At Me Now
Kanye West f/ Rihanna and Kid Cudi – All Of The Lights
Lil Wayne – 6 Foot 7 Foot
Lupe Fiasco – The Show Goes on
Nicki Minaj – Super Bass

Artista Revelação:
Big Sean
Foster The People
Kreashaywn
Tyler The Creator
Wiz Khalifa

Melhor Clipe Masculino:
Bruno Mars – Grenade
Cee-Lo – Fuck You
Eminem – Love The Way You Lie
Justin Bieber – You Smile
Kanye West – All Of The Lights

Melhor Colaboração:
Chris Brown f/ Lil Wayne and Busta Rhymes – Look At Me Now
Kanye West f/ Rihanna and Kid Cudi – All Of The Lights
Katy Perry f/ Kanye West – E.T
Nicki Minaj f/ Drake – Moment 4 Life
Pitbull f/ Ne-Yo, Nayer, and Afrojack – Give Me Everything

Melhor Direção de Arte:
Adele – Rolling In The Deep
Death Cab For Cutie – You Are A Tourist
Kanye West f/ Dwele – Power
Katy Perry f/ Kanye West – E.T
Lady Gaga – Judas

Melhor Coreografia:
Beyoncé – Run The World (Girls)
Britney Spears – Till The World Ends
Bruno Mars – The Lazy Song
Lady Gaga- Judas
LMFAO f/ Lauren Bennett & Goon – Party Rock Anthem

terça-feira, 19 de julho de 2011

Entrevista de Lady Gaga.

Pergunta - Você é considerada a celebridade mais influente. Isso não assusta você? Não faz parecer como se não houvesse mais nada a realizar?
Lady Gaga - Bem, se você corre uma maratona e está prestes a cruzar a linha de chegada, você não para e diz: 'ah, assim que cruzar, acabou'. Você corre o mais rápido que pode para chegar lá o mais depressa que puder. Para mim, eu acho, trata-se de quantas maratonas posso correr e quantos sonhos posso tornar realidade. Não para mim, mas para meus fãs.
 
Pergunta - E qual seria seu sonho? 
Lady Gaga - O que estou dizendo é que meus sonhos se tornaram realidade e mudaram. Agora meu sonho é ajudar o sonho dos outros. Eu quero que meus fãs alcancem além das estrelas, mas para eles mesmos.
 
Pergunta - Você se imagina não mais sendo famosa?
Lady Gaga - Eu sempre me senti famosa. Acho que a fama vem de dentro de você, não acredito que seja algo que você possa tocar. Não é real. Trata-se de como você permite que ela toque sua vida. Eu me sentia muito famosa quando morava em Nova York sozinha e ninguém sabia quem eu era. Eu vestia meu sutiã e calcinha, corria à farmácia, encontrava meus amigos para beber e então fazia um show. Fama não se trata da atenção e das câmeras, mas sim sobre a influência e o impacto que tenho potencialmente sobre meus fãs e sobre o mundo. Isso é o mais importante para mim. Agora estou aqui, e o que farei a seguir?

Pergunta - Você diz que se vê como um exemplo e revelou recentemente que praticou sexo a três. Você acha que é bom para os jovens experimentar a sexualidade? 
Lady Gaga - Se gostarem...
 
Pergunta - Você tem algum conselho sexual para os jovens?
Lady Gaga - Bem, eu não vejo sexo como algo ruim. Acho que os jovens devem esperar o máximo que puderem antes de praticar sexo. E devem usar proteção da primeira até a última vez. Mas não tenha medo de falar sobre sexo. Sexo não é errado. Sexo é a vida real.
 
Pergunta - O sexo é uma inspiração para você, não é?
Lady Gaga - É uma inspiração para todos e não acho que exista alguma canção já composta em que sexo não tenha sido uma influência. É o que faz o mundo girar. Eu não sei se sexo a três faz o mundo girar, mas acho divertido.
 
Pergunta - O que você considera atraente em um homem ou uma mulher? 
Lady Gaga - Todo tipo de coisa. Todo mundo é belo a seu próprio modo, foi sobre isso que escrevi em "Born This Way". É o que mais aprecio nos meus fãs, alguns deles podem ser mais aventureiros e mais coloridos, outros muito elegantes e vestidos de preto, outros vestidos de modo muito diferente. Todos são muito diversos e abraçam quem são. Não há fingimento para se enquadrar na estética dos meus concertos. Minha estética é secundária. Os fãs vêm em primeiro lugar, eles são o show. Não acho necessariamente que o modo como me visto ou atuo seja o mais interessante. 
 
Pergunta - E quanto ao caráter? O que você gosta nas pessoas?
Lady Gaga - Gentileza. E generosidade e genuinidade.

Pergunta - Como madrinha de Zachary, o filho de Elton John, são esses valores que você ensinaria a ele?
Lady Gaga - Sim, mas não precisaria. Ele tem ótimos pais.
 
Pergunta - Você dedicou sua canção "Fashion For His Love" ao seu amigo Alexander McQueen. Você gostaria de criar sua própria grife de moda?
Lady Gaga - Espero que sim. Não posso dizer nada, porque outra pessoa roubaria minha ideia. É arte, e arte é uma mentira, é uma fantasia, e vivo o tempo todo entre a realidade e a fantasia. Nós apenas ficamos repetindo essa mentira.
  
Pergunta - Você alguma vez já viu fotos de si mesma e pensou: "Oh, meu Deus, no que eu estava pensando?"
Lady Gaga - O tempo todo! Mas essa é parte da diversão. Eu sempre tento me vestir com um pouco de humor. Não se trata de ser sensual ou atraente, mas de ser divertido.
 
Pergunta - Todo mundo está muito concentrado na sua aparência. Você já se preocupou com a possibilidade da música em si e de sua mensagem desaparecer no segundo plano?
Lady Gaga - Na verdade, não. De fato, com o álbum "Born This Way" a música está fluindo para o primeiro plano mais do que nunca. Sinto a mudança nos meus fãs e no meu relacionamento com eles. Estou muito empolgada e satisfeita com a forma como a música está sendo recebida. Trabalhei muito neste álbum. Eu sou uma música, componho e co-produzo cada canção, cada letra, cada melodia, cada momento, cada mix, toda dinâmica vem de mim. Então é importante dizer: "eu posso ser tão ousada visual quanto musicalmente".
 
Pergunta - O álbum "Born This Way" trata de identidade e questões políticas, questões sociais e questões culturais. Quão épico isso pode ser? 
Lady Gaga - É possível abordar a música pop da mesma forma que se aborda o teatro. Não são coisas novas, mas é 2011 e nós estamos à deriva, descobrindo o novo. Este álbum explora minha história interna da música e o que acredito ser o futuro para criar algo forte, corajoso e novo.
 
Pergunta - Como foi sua turnê "Monster Ball"?
Lady Gaga - A certa altura eu não tinha nenhum dinheiro, fiquei completamente falida gastando todo meu dinheiro nos meus shows. Não dava para permanecer à tona financeiramente, mas eu tenho mais controle agora e posso ir visitar todos os lugares que quero.
 
Pergunta - Há algo nessa turnê que se destaca em particular?
Lady Gaga - Há muitas coisas engraçadas que aconteceram nos bastidores. Eu não gosto de surpresas nem de pegadinhas, mas levei todos meus amigos de Nova York comigo na turnê e rolaram muitas peripécias nos bastidores. Eles zoavam da minha dieta, porque sabem que preciso ficar em forma para a turnê, e comiam pilhas de cheeseburgers no meu camarim. Era horrível!
 
Pergunta - Você também tem groupies?
Lady Gaga - Eu não gosto dessa palavra. "Groupies" implica que elas apenas ficam ao redor, mas eu tenho pessoas maravilhosas que viajam por todo o mundo comigo. Essas pessoas são minhas melhores amigas e minhas parceiras criativas.
 
Pergunta - Você está se preparando para sua próxima turnê, no final deste ano?
Lady Gaga - Sim, ela começará no início do ano que vem, mas eu tenho que começar a ensaiar até o final deste ano. É o que faço. É hora de outra maratona.

Lady Gaga se apresenta no "Good Morning America" em Nova York

Foto 6 de 8 - Cantora Lady Gaga faz pose durante apresentação no programa "Good Morning America", no Central Park, em Nova York (27/05/2011) Reuters

Filósofo Slavoj Zizek e Lady Gaga podem estar vivendo romance, segundo jornal

O celebrado filósofo marxista Slavoj Zizek e a cantora Lady Gaga teriam desenvolvido uma "forte amizade", segundo informações do New York Post. Com o término do relacionamento entre Gaga e seu namorado de longa data, Luc Carl, a cantora foi vista diversas vezes recentemente com o filósofo de 62 anos, que também é amigo de Julian Assange, durante sua turnê no Reino Unido e nos Estados Unidos.
Fontes do Post dizem que Gaga e Zizek discutem feminismo e criatividade humana. Em março, a cantora também esteve com o intelectual durante palestras dele na greve do sindicato acadêmico inglês UCU. De acordo com a publicação, Zizek, assim como Salman Rushdie, tem fama de atrair mulheres bonitas e já foi casado com a modelo argentina Analia Hounie.
Num post intitulado "Communism Knows No Monster" ("O comunismo não conhece monstros", em tradução livre), Slavoj Zizek teria dito que Gaga era "sua boa amiga" e que suas roupas, vídeos e mesmo suas músicas trazem uma mensagem. Segundo ele, o vestido de carne da cantora é uma referência à "ligação entre o imaginário opressivo do patriarcalismo do corpo feminino e a carne, entre o animalismo e o feminino".
O site Wikileaks anunciou no eBay a venda de oito lugares para um jantar com Zizek e Julian Assange em um dos "mais refinados restaurantes de Londres". Na última sexta-feira (17), o preço por pessoa já chegava a US$ 5 mil.
Zizek, que se descreve como um "comunista no senso qualificado" e um "esquerdista radical" será professor visitante na New York University, faculdade em que Gaga estudou. Ele irá ensinar alemão no segundo semestre.
O representante da cantora se recusou a comentar sua relação com Zizek. Já o filósofo diz que a única ligação que compartilha com a cantora foi o apoio à greve da UCU. "Estou muito triste em desapontá-los, mas esses boatos são mentira!", disse.

sábado, 16 de julho de 2011

Os 10 Maiores Álbuns Teens de todos os tempos.

Uma das Revistas adolescentes Americanas, TeenWeek, elegeu os 10 Maiores álbuns Teens de todos os tempos. E Miley Cyurs ficou no topo, com Can't Be Tamed em primeiro lugar, e logo depois Justin Bieber com My World 2.0. Confira a lista completa:

  • 1 Can't Be Tamed - Miley Cyurs
  • 2 My World 2.0 - Justin Bieber
  • 3 A Year Without Rain - Selena Gomez & The Scene
  • 4 Breakout - Miley Cyrus
  • 5 High Maintenance by Miranda Cosgrove
  • 6 Don’t Forget - Demi Lovato
  • 7 A Little Bit Longer - Jonas Brothers
  • 8 Headstrong - Ashley Tisdale
  • 9 V - Vanessa Hudgens
  • 10 The Cheetah Girls 2 (Soundtrack) -The Cheetah Girls


Billy Ray Cyrus teve uma visão de Miley

Em recente entrevista, o pai de Miley, Billy Ray Cyrus disse que teve uma visão de que Miley traria esperança ao Mundo e isso refletiria o jeito que ela passaria a viver sua vida. Confira abaixo, o que Billy falou sobre Miley:

Billy Ray Cyrus teve uma “visão” de que sua filha Miley poderia trazer esperança ao mundo.

O cantor de Achy Breaky Heart, originalmente batizou sua filha como Destiny Hope Cyrus, porque sentiu que refletiria o jeito que ela iria passar a viver sua vida.

Perguntado se ele tivesse outra chance desaceleraria a fama de sua filha, ele disse: “Este era o sonho de Miley. Este foi o seu – Acredito que tocar a vida das pessoas. Através de sua música e sua vida. Eu ainda acredito nisso. Você sabe, seu nome foi originalmente Destiny Hope, eu tinha lhe dado o nome antes de ela nascer, porque eu tive uma visão. Eu senti que era o seu destino levar esperança ao mundo.

“Quando eu a vi esgotando arenas ao redor do mundo ou em seu programa de TV, fazendo as pessoas rirem, trazendo as famílias para a salas juntas, e nós sempre tentavamos colocar mensagens positivas em cada episódio. E você sabe, eu acho que ela – este é o seu próposito – seu caminho.”

Billy Ray acredita que sua filha de 18 anos de idade – que tem seu nome Miley adaptado de seu apelido de infância “Smiley” – está fazendo uma diferença positiva no mundo com seus esforços humanitários.

“Eu acho que ela é uma cantora/compositora/artista nata. Ela é uma grande atriz. E ela tem muito a oferecer ao mundo. Ela é um verdadeiro negócio. O que você vê é o que você tem. Quero dizer, ela é real”, disse ele.

“E, você sabe, ela não é perfeita e eu com certeza não sou. Quero dizer, nenhum de nós é. Mas Miley realmente, realmente tem um bom coração. E ela ama as pessoas. Ela ama a música. Ela adora entreter. Há um monte de coisas que Miley faz por razões humanitárias. Miley é uma grande humanitária. Ela realmente se preocupa com seu próximo, e as pessoas, e o planeta e os animais.”

quinta-feira, 14 de julho de 2011

Especial da "The Monster Ball Tour" no Madison Square Garden, feito pela HBO, é indicado à 5 EMMY AWARDS

Cher grava música escrita e produzida por Lady Gaga

Depois de atuar ao lado de Christina Aguilera no filme Burlesque, Cher está focada no lançamento do seu próximo álbum. A veterana do pop compartilhou as novidades do seu novo trabalho na madrugada desta quinta, 14.

"Acabei de chegar do estúdio! Finalizei a primeira faixa do meu CD e Gaga, você é a melhor coisa para mim", publicou ela em sua página no Twitter. Minutos depois, após todos imaginarem um dueto, ela desfez a confusão. "Não é um dueto! Quem sabe? Eu segurei a bolsa de carne dela. haha! Pode desejar. É uma das canções que ela e RedOne me deram para o álbum".
Especula-se que a canção em questão é a faixa "Greatest", divulgada online como demo na voz de GaGa.
Cher não é a primeira diva do pop que recebe um material antigo de Lady GaGa. Para o álbum "Love?", lançado no semestre passado, Jennifer Lopez contou com duas faixas originais da cantora de "The Edge Of Glory".

Fonte: POPLINE

quarta-feira, 6 de julho de 2011

MTV elege as melhores músicas do ano!

Para James Montgomery, da MTV norte-americana, Adele possui a melhor música de 2011. "Rolling In The Deep" encabeça uma lista com 20 músicas lançadas este ano e que possui ainda nomes como Lady GaGa, Britney Spears, Katy Perry, Beyoncé e a britânica Nicola Roberts.

Confira abaixo as 20 melhores músicas de 2011 na opinião do jornalista:
20) My Morning Jacket – "Holdin' on to Black Metal"
19) Beastie Boys – "Make Some Noise"
18) Peter Bjorn and John – "Second Chance"
17) Cage the Elephant – "Around My Head"
16) Against Me! – "Russian Spies"
15) Black Lips – "Modern Art"
14) Lil Wayne (featuring Cory Gunz) – "6 Foot 7 Foot"
13) YACHT – "Dystopia (The Earth Is on Fire)"
12) Chris Brown – "Beautiful People"
11) Washed Out – "Eyes Be Closed"
10) Beyoncé – "Run the World (Girls)"
09) Bright Eyes – "Ladder Song"
08) Lykke Li – "Get Some"
07) Foster the People – "Pumped Up Kicks"
06) Kreayshawn – "Gucci Gucci"
05) Nicola Roberts – "Beat of My Drum"
04) Katy Perry (featuring Kanye West) – "ET"
03) Britney Spears – "Till the World Ends"
02) Lady Gaga – "Heavy Metal Lover"
01) Adele – "Rolling in the Deep"

A MTV falou sobre "Heavy Metal Lover"da Lady Gaga:
"Heavy Metal Lover da Lady GaGa, pode ser uma escolha estranha, mas é de longe uma das melhores músicas do álbum. Uma mistura magistral "Transformers" techno, uma musica elástica e sintetizadores pulsantes. E é provavelmente o melhor exemplo do que todos nós esperávamos para o álbum "Born This Way". "Eu quero a sua boca de uísque em toda a minha loirice"

Eu discordo completamente, acho "Heavy Metal Lover" uma das piores do álbum, (talvez a pior) mas gosto não se discute. Porém é uma honra ter uma das suas piores músicas como a 2ª melhor do ano, imaginem em que posição a melhor música do álbum ficaria...